283麻烦找上门
飘天文学
“MissCheng……”站在老太太身侧的一位看起来约莫二十岁的金发女郎笑着用英语翻译了一遍,然后静静地看着我。
我呆了呆,有些懵。
老实说,毕业了那么多年,我的英语基本上已经喂狗了,那女孩子的语速又很快,我只能模模糊糊地听出几个单词的意思,还不知道听得准不准。
并且,她对我的称呼是,程小姐,而不是MrsMax,并没有冠上我丈夫的姓。
女孩眨了眨浅蓝色的细长眼睛,眼神里闪过一丝嘲弄,随即用一口虽然音调有些怪异,却还算流利的汉语又翻译了一遍。
“程小姐,我祖母的意思是,你家里是做什么的?你本人是从事什么职业的?”
我的心顿时沉到了谷底。
Max家族的门槛太高,我果然跨不过去。
这个女孩子明明会说汉语,却还是先用英语翻译了一遍,看我出了洋相,又用汉语来打脸。她的态度肯定是取决于老太太的,老太太没打算接受我,她才敢这么明目张胆地嘲弄我。
我突然不知道该怎么回答这个问题,人家问这个问题,本来也不是真心要我回答的,很大程度上,这个问题的作用是让我认识到自己的卑微低贱,不配攀附Max家族。
“嗯?程小姐,这个问题很难回答吗?”少女笑看着我,眉梢扬起,细长的眼睛里闪着轻慢的光芒。
Nike要带我回来,肯定会跟家族知会,就算事先没说,他们既然今天就赶过来了,那也肯定是收到消息了,依着他们家族的势力,在短时间内,把我的老底扒出来,不是什么难事,更何况我又是个知名度颇高的公众人物,随便度娘一下,就是一大堆黑料猛料。
“程小姐,怎么不说话?”少女依然在笑,我却莫名地感觉到身上一冷。
真的很尴尬,那种被人从头到尾彻底轻视的感觉要多难堪有多难堪,悲催的是,对此,我并不能表现出任何失礼之处。
这是Nike的奶奶,Max家族的长辈,Nike为我做了那么多,我不能在他的奶奶面前失礼,让他难做。
我努力安慰自己,也许,老人家只是担心孙子被女人欺骗,所以才亲自来见见我,为孙子把把关吧!
我用力咬了咬牙,深呼吸了一下,想要让心情平静些,不料,桃子突然站了起来,欠了欠身,挂着一脸疏离的笑,不卑不亢地问:“请问这位小姐该怎么称呼?你是Nike的什么人?”
那女孩子挑眉瞥了桃子一眼,似笑非笑:“我叫Elsa,用你们中国人的说法来讲,我的姑姑是Nike奶奶的儿媳妇,也就是Nike的婶婶。”
“也就是说,你只是Max家族的客人咯?”桃子冷笑,目光微带轻蔑,“橙子是Nike的合法妻子,按照辈分,你该叫她一声嫂子,而不是一口一个‘程小姐’,在这里喧宾夺主!”她瞥了一眼Elsa,笑吟吟地问,“喧宾夺主,你知道是什么意思吧?需不需要我给你解释一下?”
Elsa本来白得发亮的脸瞬间涨红了,两道描绘得很精致的眉毛一挑,冷声道:“你又是谁?”
“我是谁,你可以去问Nike,我想,他会很乐意向你介绍我的。”桃子的笑容疏离而得体,再次欠了欠身,向Max老太太点头致意,缓身坐下。
Max老太太并没有加入桃子和Elsa的口舌之争,只是始终淡笑着看着我们,一双精明的眼睛十分锋锐,目光犀利,完全没有七十多岁妇人应有的老态。
一开始,我没来得及拦住桃子,她开始说话,我就不能拦了,现在我们还是中国人,不能把中国人的脸丢到外国去。Max老太太是长辈,冲着Nike的面子,我忍,但是Elsa什么都不是,我没必要忍她,更何况是桃子出面,我避开了风头。
Elsa被桃子一句话堵死了,她狠狠地瞪了桃子一眼,转脸对Max老太太叽里咕噜地说了好一阵子话,我完全听不懂,但是不用想也知道,这货指不定怎么败坏我们呢!
Max老太太脸上的淡笑丝毫没有波动,仿佛那种高贵骄矜的笑容是天生刻在脸上的。等到Elsa说完,撅着嘴撒娇似的看着她的时候,她才回应了一句不太长的话。
我有些郁闷,完全听不懂她们的话,真的挺不是滋味的,尴尬又忐忑,挺坑。
Max老太太扶着手杖站起来,迈着优雅的步子,淡定地离开。
我一头雾水,又有些惊疑不定,呆呆地看着Max老太太。
Elsa冲我们斜斜地勾起左侧嘴角,不怀好意地笑笑:“好好回去查查字典,什么叫做喧宾夺主!”
我皱着眉头,惊愕地看着两人,Max老太太已经走到门口了,Elsa连忙疾步跟了上去,搀扶着老太太,娇声说着什么。
桃子呼呼地喘了两口大气,一脸懊恼:“坏了!橙子!我好像给你惹麻烦了!”
我冲她强笑了笑:“麻烦倒是挺麻烦的,但不是你惹来的,麻烦要上门,谁能挡得住?”
“我就是气不过,她们那态度,明摆着就是不拿咱们当人看!”桃子义愤填膺,重重地捶了大理石茶几一记,“这些豪门大户,都特么拿鼻孔出气的!”
我默默地坐着,没接话。
她们看不起我,其实也是理所当然的事情,毕竟我没有强大的背景也就算了,还满身都是黑料,跳进黄河都洗不清的那种,人家那种贵族豪门,怎么可能看得上我?
她们看我,大概就跟古时候的王公贵族看戏子优伶一样,兴许连戏子都不如。她们家的大少爷娶我,她们肯定不干。
我叹口气,无比郁闷。
原以为跟过去的一切联系都斩断了,来了法国,可以走向新生活,没想到,这新生活的开端真的是一点儿也不美好啊!
桃子皱眉看着我,咬了咬嘴唇,突然拿出手机,捣鼓了一阵子。
很快,我的手机就响了,滴滴滴滴的,微/信的声音,打开一看,是Nike发来的语音:“没事吧?她们难为你了?”
“没事,没有。”我打出一行字,想按下发送键,顿了顿,又删了,回了个微笑的表情。
“我在回来的路上,二十分钟后到家,等我。”又是一句语音,Nike的语气明显很焦急。
我想了想,回了一句:“车开慢点,注意安全。”
二十分钟后,Nike风风火火地冲进客厅,见我和桃子颓丧地坐在沙发上,连忙上前,问道:“她们对你们做什么了?”
我摇头,叹了口气:“什么也没做,就问我家里是做什么的,我本人的职业是什么。”
Nike的眉头倏地皱起来了,抿了抿嘴,毅然道:“别理她们!”顿了顿,又说,“既然你已经见过我祖母了,也就不需要见其他人了,以后你就在这儿住着,我会吩咐管家,闲杂人等一律不准进来!”
我呆了呆,怔怔地问:“可……那是你奶奶啊!”
“我奶奶也不能欺负你!”Nike冷着脸,微微眯了眯眼睛,“我父母在结婚二十周年纪念的时候去环游世界,飞机失事,双双遇难,家族中也就只有奶奶唯一一个直系亲属,你既然已经见过她了,那么别人也就没必要见了。”
我有些惊讶,没想到Nike的父母居然不在了,来的路上,我一直在想,外国会不会有婆媳问题,我能不能跟我婆婆搞好关系。
“我已经替你递交了配偶移民申请,正在等着办手续,手续办下来之后,你和源缘就是法国公民了。”Nike的笑容很温暖,有一种令人心安的魔力。
源缘太小,还没顺利倒过来时差,我们睡醒,她还睡着,Nike安排了专人照顾源缘,我们就没带她一起上街,现在听Nike说起源缘,我顿时有些慌。
Max老太太上门来给我下马威,不知道她有没有把源缘怎么样。我连忙起身,到婴儿房里去看了一下,源缘已经醒来了,正抱着奶瓶喝/奶,佣人正在打扫卫生。
我舒了一口气,把源缘抱出来,回到客厅,就见Nike已经把管家叫过来了,正在用法语叽里咕噜地对话。
等到Nike说完,我才叹了口气,无奈道:“来了法国,突然觉得自己变成了聋子、哑巴、傻瓜,完全不知道你们在说什么。”
Nike淡淡一笑:“我给你当翻译。”
我翻了个白眼,无力吐槽。他又不能随时随地跟着我,他不在场的时候,我就只能尴尬了。
“要不……试试看学说法语?请个口语老师,教你们俩学说日常用语?”Nike试探着问。
我撇撇嘴,都快三十岁的人了,还要重新学一门完全陌生的语言,这不是开玩笑么!
请收藏本站:https://www.wcxhs.cc。我吃西红柿手机版:https://m.wcxhs.cc
“MissCheng……”站在老太太身侧的一位看起来约莫二十岁的金发女郎笑着用英语翻译了一遍,然后静静地看着我。
我呆了呆,有些懵。
老实说,毕业了那么多年,我的英语基本上已经喂狗了,那女孩子的语速又很快,我只能模模糊糊地听出几个单词的意思,还不知道听得准不准。
并且,她对我的称呼是,程小姐,而不是MrsMax,并没有冠上我丈夫的姓。
女孩眨了眨浅蓝色的细长眼睛,眼神里闪过一丝嘲弄,随即用一口虽然音调有些怪异,却还算流利的汉语又翻译了一遍。
“程小姐,我祖母的意思是,你家里是做什么的?你本人是从事什么职业的?”
我的心顿时沉到了谷底。
Max家族的门槛太高,我果然跨不过去。
这个女孩子明明会说汉语,却还是先用英语翻译了一遍,看我出了洋相,又用汉语来打脸。她的态度肯定是取决于老太太的,老太太没打算接受我,她才敢这么明目张胆地嘲弄我。
我突然不知道该怎么回答这个问题,人家问这个问题,本来也不是真心要我回答的,很大程度上,这个问题的作用是让我认识到自己的卑微低贱,不配攀附Max家族。
“嗯?程小姐,这个问题很难回答吗?”少女笑看着我,眉梢扬起,细长的眼睛里闪着轻慢的光芒。
Nike要带我回来,肯定会跟家族知会,就算事先没说,他们既然今天就赶过来了,那也肯定是收到消息了,依着他们家族的势力,在短时间内,把我的老底扒出来,不是什么难事,更何况我又是个知名度颇高的公众人物,随便度娘一下,就是一大堆黑料猛料。
“程小姐,怎么不说话?”少女依然在笑,我却莫名地感觉到身上一冷。
真的很尴尬,那种被人从头到尾彻底轻视的感觉要多难堪有多难堪,悲催的是,对此,我并不能表现出任何失礼之处。
这是Nike的奶奶,Max家族的长辈,Nike为我做了那么多,我不能在他的奶奶面前失礼,让他难做。
我努力安慰自己,也许,老人家只是担心孙子被女人欺骗,所以才亲自来见见我,为孙子把把关吧!
我用力咬了咬牙,深呼吸了一下,想要让心情平静些,不料,桃子突然站了起来,欠了欠身,挂着一脸疏离的笑,不卑不亢地问:“请问这位小姐该怎么称呼?你是Nike的什么人?”
那女孩子挑眉瞥了桃子一眼,似笑非笑:“我叫Elsa,用你们中国人的说法来讲,我的姑姑是Nike奶奶的儿媳妇,也就是Nike的婶婶。”
“也就是说,你只是Max家族的客人咯?”桃子冷笑,目光微带轻蔑,“橙子是Nike的合法妻子,按照辈分,你该叫她一声嫂子,而不是一口一个‘程小姐’,在这里喧宾夺主!”她瞥了一眼Elsa,笑吟吟地问,“喧宾夺主,你知道是什么意思吧?需不需要我给你解释一下?”
Elsa本来白得发亮的脸瞬间涨红了,两道描绘得很精致的眉毛一挑,冷声道:“你又是谁?”
“我是谁,你可以去问Nike,我想,他会很乐意向你介绍我的。”桃子的笑容疏离而得体,再次欠了欠身,向Max老太太点头致意,缓身坐下。
Max老太太并没有加入桃子和Elsa的口舌之争,只是始终淡笑着看着我们,一双精明的眼睛十分锋锐,目光犀利,完全没有七十多岁妇人应有的老态。
一开始,我没来得及拦住桃子,她开始说话,我就不能拦了,现在我们还是中国人,不能把中国人的脸丢到外国去。Max老太太是长辈,冲着Nike的面子,我忍,但是Elsa什么都不是,我没必要忍她,更何况是桃子出面,我避开了风头。
Elsa被桃子一句话堵死了,她狠狠地瞪了桃子一眼,转脸对Max老太太叽里咕噜地说了好一阵子话,我完全听不懂,但是不用想也知道,这货指不定怎么败坏我们呢!
Max老太太脸上的淡笑丝毫没有波动,仿佛那种高贵骄矜的笑容是天生刻在脸上的。等到Elsa说完,撅着嘴撒娇似的看着她的时候,她才回应了一句不太长的话。
我有些郁闷,完全听不懂她们的话,真的挺不是滋味的,尴尬又忐忑,挺坑。
Max老太太扶着手杖站起来,迈着优雅的步子,淡定地离开。
我一头雾水,又有些惊疑不定,呆呆地看着Max老太太。
Elsa冲我们斜斜地勾起左侧嘴角,不怀好意地笑笑:“好好回去查查字典,什么叫做喧宾夺主!”
我皱着眉头,惊愕地看着两人,Max老太太已经走到门口了,Elsa连忙疾步跟了上去,搀扶着老太太,娇声说着什么。
桃子呼呼地喘了两口大气,一脸懊恼:“坏了!橙子!我好像给你惹麻烦了!”
我冲她强笑了笑:“麻烦倒是挺麻烦的,但不是你惹来的,麻烦要上门,谁能挡得住?”
“我就是气不过,她们那态度,明摆着就是不拿咱们当人看!”桃子义愤填膺,重重地捶了大理石茶几一记,“这些豪门大户,都特么拿鼻孔出气的!”
我默默地坐着,没接话。
她们看不起我,其实也是理所当然的事情,毕竟我没有强大的背景也就算了,还满身都是黑料,跳进黄河都洗不清的那种,人家那种贵族豪门,怎么可能看得上我?
她们看我,大概就跟古时候的王公贵族看戏子优伶一样,兴许连戏子都不如。她们家的大少爷娶我,她们肯定不干。
我叹口气,无比郁闷。
原以为跟过去的一切联系都斩断了,来了法国,可以走向新生活,没想到,这新生活的开端真的是一点儿也不美好啊!
桃子皱眉看着我,咬了咬嘴唇,突然拿出手机,捣鼓了一阵子。
很快,我的手机就响了,滴滴滴滴的,微/信的声音,打开一看,是Nike发来的语音:“没事吧?她们难为你了?”
“没事,没有。”我打出一行字,想按下发送键,顿了顿,又删了,回了个微笑的表情。
“我在回来的路上,二十分钟后到家,等我。”又是一句语音,Nike的语气明显很焦急。
我想了想,回了一句:“车开慢点,注意安全。”
二十分钟后,Nike风风火火地冲进客厅,见我和桃子颓丧地坐在沙发上,连忙上前,问道:“她们对你们做什么了?”
我摇头,叹了口气:“什么也没做,就问我家里是做什么的,我本人的职业是什么。”
Nike的眉头倏地皱起来了,抿了抿嘴,毅然道:“别理她们!”顿了顿,又说,“既然你已经见过我祖母了,也就不需要见其他人了,以后你就在这儿住着,我会吩咐管家,闲杂人等一律不准进来!”
我呆了呆,怔怔地问:“可……那是你奶奶啊!”
“我奶奶也不能欺负你!”Nike冷着脸,微微眯了眯眼睛,“我父母在结婚二十周年纪念的时候去环游世界,飞机失事,双双遇难,家族中也就只有奶奶唯一一个直系亲属,你既然已经见过她了,那么别人也就没必要见了。”
我有些惊讶,没想到Nike的父母居然不在了,来的路上,我一直在想,外国会不会有婆媳问题,我能不能跟我婆婆搞好关系。
“我已经替你递交了配偶移民申请,正在等着办手续,手续办下来之后,你和源缘就是法国公民了。”Nike的笑容很温暖,有一种令人心安的魔力。
源缘太小,还没顺利倒过来时差,我们睡醒,她还睡着,Nike安排了专人照顾源缘,我们就没带她一起上街,现在听Nike说起源缘,我顿时有些慌。
Max老太太上门来给我下马威,不知道她有没有把源缘怎么样。我连忙起身,到婴儿房里去看了一下,源缘已经醒来了,正抱着奶瓶喝/奶,佣人正在打扫卫生。
我舒了一口气,把源缘抱出来,回到客厅,就见Nike已经把管家叫过来了,正在用法语叽里咕噜地对话。
等到Nike说完,我才叹了口气,无奈道:“来了法国,突然觉得自己变成了聋子、哑巴、傻瓜,完全不知道你们在说什么。”
Nike淡淡一笑:“我给你当翻译。”
我翻了个白眼,无力吐槽。他又不能随时随地跟着我,他不在场的时候,我就只能尴尬了。
“要不……试试看学说法语?请个口语老师,教你们俩学说日常用语?”Nike试探着问。
我撇撇嘴,都快三十岁的人了,还要重新学一门完全陌生的语言,这不是开玩笑么!
请收藏本站:https://www.wcxhs.cc。我吃西红柿手机版:https://m.wcxhs.cc